ASCHENERNE LOVER VERDEN VACCINE MOD ALDERDOM
- Det gør mig ondt, skat. - Det gør ikke noget.
- Hvis du var så forsinket, ville jeg... - Jeg ved, hvor travlt du har.
Desuden er det en smuk dag at vente på.
Og vente.
Har du spist?
Ja, undskyld skat, jeg måtte. Jeg skal udenjords klokken 13.30.
Hvad?
Jeg har lige fundet ud af det.
Jeg troede, det var sikkert denne gang.
Tak.
Mange tak.
De sagde, det ikke var nogen af os. Vi må blive ved med at forsøge.
Ikke at jeg har noget imod at prøve.
Jeg troede bare, vi skulle arbejde hen mod det andet barn nu.
Det gjorde jeg også.
Følger du mig til terminalen?
Lad os høre en anden mening.
Aschenernes lægevidenskab er hundreder af år mere fremskreden end vores.
Hvor længe skal du så være væk?
Jeg skal besøge den ny ambassade på det sydlige kontinent.
- Jeg skal rundt til de ni planeter... - Du tager gas på mig.
Selvfølgelig. Tror du, jeg vil gå glip af vores bryllupsdag?
- Nej, det gør ikke noget. - Godt, det gør ikke noget.
Hvis ikke det var for dig, havde vi aldrig mødt aschenerne. Jeg er tilbage i aften.
Rejsende til Statsforbundets planeter bedes vente i afgangsområdet.
Farvel.
Deling, omkring!
Mine damer og herrer, de Forenede Staters præsident.
Amerikanske medborgere... på denne dag for ti år siden,
mødte et hold med kodenavnet SG-1, som dengang arbejdede hemmeligt,
en fremmed race, aschenerne.
Med den indledning, var jeg i stand til at smede den største alliance
dette land -ja, denne verden - nogensinde har kendt.
Lad mig læse fra oberst Jack O'Neills missionsrapport fra den første kontakt.
"De folk lyder for gode til, at det er sandt."
"De er villige til at dele deres videnskab og teknologi."
"Venlige, klogere end vi er."
"Og én ting er sikkert."
"Goa'ulderne kommer."
"Aschenerne kunne redde vores skind."
Ved du hvad, Jack?
Det gjorde de sandelig.
Jack O'Neill kunne ikke være her i dag, men de oprigtige ord,
som han hurtigt kradsede ned for ti år siden, var fremsynede.
Medlemskab af Aschenernes Statsforbund
garanterer sikkerhed, helbred
og fremtiden for hvert menneske på Guds jord.
Dr Samantha Carter, Dr Daniel Jackson, Teal'c, vil I venligst træde frem?
Omend statsanliggender har forhindret mig i at være personligt hos jer,
ønsker jeg ikke desto mindre at takke jer fra mit hjertes dyb
for hvad I har gjort for mig og for vort land.
Gud velsigne jer alle.
Tag sigte!
Fyr!
Tag sigte! Fyr!
- Til general Hammond. - Til general Hammond.
Jeg savner ham, særligt i dag.
- Hvor længe siden er det? - Seks år.
Hvad var Jacks undskyldning? Jeg forventede at se ham her.
O'Neill har givet sine følelser om aschen-alliancen til kende.
Han kunne være kommet for at se os.
- Jeg var selv lige ved at udeblive. - Virkelig?
Det er lettere for dig, Daniel. Dit arbejde var ikke forgæves. Og hvis jeg... Mollem.
Tilgiv mig afbrydelsen, ambassadør, aschen-delegationen vil gerne høre
om dit besøg til vort sydlige kontinent.
Ja, med fornøjelse.
Jeg tror, vi roligt kan antage, at jeg kommer sent hjem.
Doktorer, Teal'c, tillykke nok en gang.
Nå, hvor skal vi hen?
- Jeg ville tage tilbage til Chulak. - Vi har ikke set hinanden i lang tid.
- Bliv nu. - Godt.
- Middag? - Lyder godt.
- Godt at se dig. - Vi ses snart.
Nå... hvad var det for noget?
- Hvad var hvad? - Det der med at blive overflødig.
Tænk over det, Sam. Vi har alle taget vaccinerne mod alderdom og kræft.
Nu har de maskiner, som kan omvende vævsskade og reparere benbrud.
Jeg mener, hvor står jeg så?
Udtrykt sådan, ved jeg, hvad du mener.
Deres videnskab så langt over mit hoved, at jeg føler mig som en laborant.
Men du har noget at lave.
Ja.
OK, det er nok. Fortæl mig om du og Joe tilfældigvis...
Ikke endnu. De siger, det ikke er nogen af os. Vi må blive ved med at prøve.
Jeg har stadig et kontor i Washington, selv om jeg ikke har noget at lave.
- Jeg vil gerne undersøge dig. - Nej, de sagde, alt var i orden.
Den medicin, jeg praktiserer, forekommer måske middelalderlig nu,
men jeg var din læge i lang tid.
Hvor længe har I forsøgt?
- I næsten tre år. - Ja.
Hvornår kan vi gøre det?
Hej. Undskyld, du måtte vente, men jeg ville tjekke mine resultater igen.
Og alt er i orden, ikke?
Sam, jeg ved ikke, hvordan din aschen-læge overså det.
Ærlig talt tror jeg ikke, han kunne have overset det.
Hvad?
Du kan ikke få børn.
- De sagde, alting var normalt. - Det er det i alle andre henseender.
Så er det en fejltagelse.
Lad mig vise dig scanningen.
Der er ikke plads til fortolkning. Dine æggestokke er beskadigede.
Hvorfor?
Det ved jeg ikke. Jeg ved ikke, hvad der har forårsaget det eller hvornår,
- men det er åbenbart nogen tid siden... - Nej. Jeg vil vide, hvorfor
aschen-lægerne så mig i øjnene og sagde, at alt var godt.
Hvorfor løj de?
Det ved jeg ikke... men jeg vil hjælpe med at finde ud af det.
Jeg har ventet.
- Undskyld. - Er der noget galt?
Nej.
Godt.
Vi har stadig ikke fundet det materiale, som påkræves til omdannelsen.
Vi må bare finde en hurtigere måde at sammenfolde på, revidere beregningerne.
Interessant.
- Tager jeg fejl? - Nej, du har ret.
Det er bare, at du ikke troede, dette projekt var muligt for et års tid siden,
og nu er du så... beslutsom.
Du har overbevist mig.
Forestillede dit folk sig nogensinde at omdanne en planet til en stjerne?
- Nej, det tvivler jeg på. - Jeg troede, I havde overvejet det,
med jeres voldsomme befolkningsvækst er planetens bæredygtighed...
Mennesker tænker ikke så langt som aschenerne lader til.
Godt, siden du er så... beslutsom, så revidér beregningerne.
Hvis jeg bruger vore computere, vil det tage flere uger.
Men hvis jeg kunne koble mig til aschens computerkerne...
Du ved, at det kun er for aschen-personale.
I har givet mig adgang før.
Samantha, hvorfor lader jeg dig overtale mig?
Værsgo.
Du har adgang til kernen.
Tak, Mollem.
- Er du igennem? - Ikke endnu.
Den medicinske delkerne har sin egen kode. Du kan ikke få adgang...
Jeg er igennem. Hvad nu?
- Den kalder søgeparametre. - Prøv "lægejournaler".
Jeg tror ikke, jeg finder noget, der handler specielt om mig.
Måske er det sket for andre.
Prøv "generel søgning, menneskelig forplantningsstatistik".
Det var det.
Kan du læse det her?
Det kan ikke passe.
Hvis jeg læser det rigtigt, er verdens fødselsrate faldet 91% på to år.
- Hvad? - Det er, hvad der står.
- Det er aschen-tal. - Men vi ville vide det.
Det sker alle vegne, alderdomsvaccinen er sendt til.
- Sluk for det. - De gør det systematisk.
Sluk for det. Jeg beder.
- De må ikke vide, at vi ved det. - Mollem lader mig være i timevis.
Sam, du er indenfor. Du ser dem ikke, som jeg gør.
Janet, det er bevidst. Vi må gøre noget.
Ja, men vi kan ikke tale om det her. Lad os tale på restauranten i aften.
Jeg må af sted.
Det ville være offentligt kendt, hvis noget så katastrofalt
- skete for hele befolkningen. - Ville det?
Aschenerne kan omdanne planeter til stjerner.
Tror du ikke, de også kunne kontrollere medierne?
Hvis vi antager, at aschenerne kan holde noget så stort hemmeligt...
Det er ti år siden. Hvorfor nu?
Vi blev betaget af dem. De behøvede ikke affyre ét eneste skud.
Det er langsomt, metodisk, smertefrit.
Hvorfor give en vaccine, som fordobler levetiden? Det giver ingen mening.
Medmindre det er den mekanisme, de bruger til at sterilisere befolkningen.
De er tålmodige nok. De skal bare vente.
Om 200 år vil der være meget få, hvis overhovedet nogen, mennesker tilbage.
Aschenerne ville have denne verden for sig selv.
Vi må gøre noget. Jeg ved ikke... Fortælle nogen det.
Aftenen før general Hammond døde, ringede han til mig.
Han sagde, han måtte tale med mig om noget vigtigt.
Han kunne intet afsløre i telefonen. Næste dag sagde jeg det til aschenlægerne.
Jeg sagde "Han kunne ikke have lidt et hjerteslag. Han var ved perfekt helbred".
Men de sagde, at deres diagnosemaskiner var ufejlbarlige.
Tror du, han blev myrdet?
Ikke dengang. Som alle andre troede jeg, at aschenerne var vore frelsere.
Så vi kan ikke fortælle det til nogen. Vi må holde det for os selv.
- Jeg må fortælle Joe det. - Måske skulle du lade være.
- Hvis du antyder, at han ved... - Alle vore liv står på spil.
- Ja. Han kan hjælpe os. - Hvordan?
Hvis han går til præsidenten, og han siger det til verden.
Selv hvis resterne af alle jordiske hære mobiliseres, hvad kunne de stille op?
- Kæmpe igen. - De ville blive besejret.
Det blev goa'ulderne også.
- Vi må finde på noget andet. - Som hvad?
Det ved jeg ikke. Kontakte tollanerne.
Finde de overlevende tok'raer. Der må findes en udvej.
- Teal'c, hvad med jaffaerne? - Meget få er stadig loyale til taurierne.
Der er kun få symbioter til implantation.
Vi kontrollerer ikke engang stargaten.
Gud, hvad har vi gjort? I morges festede vi.
Bare vi kunne tage det hele tilbage.
- Er der andet? - Åbenbart ikke.
Tak.
Måske kan vi. Tage det tilbage.
Hvordan?
General Hammond viste vejen.
Han efterlod os et notat.
Hvad? Hvad snakker I om?
For nogle år siden blev vi sendt tilbage til 1969 ved et tilfældigt uheld.
Vi ved, at ved at kalde koordinaterne
på den modsatte side af solen, netop mens der er et udbrud,
så vender ormehullet sig tilbage mod Jorden og skaber en tidsforvrængning.
Teoretisk set kunne vi sende et budskab til os selv.
Du sagde, det var umuligt at forudsige soludbrud.
Det var det for os, men med adgang til aschen-computeren...
OK, vent lidt. Vi overvejer
at ændre hele menneskehedens liv på Jorden. Har vi ret til det?
Hvis ikke vi gør det, vil vi opleve menneskehedens endeligt på Jorden.
Hej.
Det er altså stedet, du truede med at tage mig til?
Godt at se dig, sir.
Jeg er pensioneret, Carter. Glem "sir"-delen.
Godt.
Jack...
Hvad laver du her?
Det viser sig, vi har begået en fejl. En stor fejl.
Hvad for en? Vi har begået et par stykker.
Vores alliance med aschenerne.
Nå, det.
Går det ikke godt?
Hvis bare jeg havde forudset det.
Vent lidt. Jeg forudså det jo.
Det er ikke, hvad du troede.
For et par dage siden fandt jeg ud af, at jeg ikke kan få børn.
Det er jeg ked af at høre.
Det var jeg også.
Ifølge aschen-lægerne var alt fint, men ikke ifølge Dr Fraiser.
Vi så aschenernes computernetværk. De har statistikker om alting.
Uden at vi vidste det, har de i løbet af to år
steriliseret mere end 90% af verdens befolkning.
Det er nok bare et spørgsmål om tid, før de når de andre 10%.
Vi ved ikke, hvordan de har gjort det, eller har holdt det hemmeligt...
- Hvad vil du have, jeg skal gøre? - Hjælpe os.
- Gøre hvad? - Vi kan omstøde det.
Åh, her er vi igen.
Vi sender en besked gennem stargaten til os selv for ti år siden.
Vi kan forhindre, at det sker.
Forhindre, at det vil ske.
Vi ved, det er muligt.
Hvorfor har jeg denne samtale?
Vi ved, hvad der skal gøres. Med aschen-computeren og observatoriet
kan jeg forudsige et udbrud få timer før det sker.
Og vi skulle kunne få fingre i en GDO.
Det afhænger af at kunne bruge gaten indenfor det tidsrum,
kalde den rette adresse og sende beskeden.
Hvis det er, hvad det handler om, så gør det.
Hvis jeg troede, det var let, ville jeg ikke bede om din hjælp.
Af nysgerrighed... hvis vi nu gør det.
Hvad sker der med alt det, der er sket i de sidste ti år?
Det vil ikke ske.
Så vi tager ikke til P4C-970, og vi møder ikke aschenerne,
og... hvad så?
Det ved jeg ikke.
Lad mig sige dig noget, Carter.
Hvis du vil slette dine fejltagelser, er det dit problem.
Min samvittighed er ren.
Jeg advarede alle. Jeg hejste det røde flag.
- Alle, også dig, lukkede min mund. - Jeg vil have det bag os.
Er du ikke glad for, hvordan det har udartet sig?
Det er jeg ked af at høre.
Personligt... kan jeg lide det, som det er.
Ikke mere med at redde verden, bare en...
dejlig dam uden frække fisk i.
Og det eneste problem i mit liv
er, om jeg skal få en hund eller ej.
Der er en masse at overveje for og imod.
Jeg taler om menneskehedens fremtid.
Det gjorde jeg også.
- Vi gør det. - Lad mig vide, hvad der sker.
Vores chancer er en del bedre med dig end uden.
Lad mig spørge dig om noget.
Hvad siger din elskede ambassadør til alt dette?
Jeg har ikke haft lejlighed til at fortælle ham det.
Måske kan han hjælpe.
Ja.
- Vi er alene. - Du tager gas. Sagde han nej?
- Det er uheldigt. - Vi kan stadig gøre det.
- Sporede du GDO'erne? - Ja og nej.
Museumsoptegnelserne siger, at der kun er en enkelt fjernstyret enhed hos SGC.
Det er vores næste stop. Teal'c, tilbage til Chulak.
Vi vil ikke rejse mere mistanke. Det vil tage mindst to dage.
- Vi kontakter dig, når tiden er inde. - Jeg vil være beredt.
Godt, alle sammen. Træd venligst hele vejen ud.
Vi er ankommet til niveau 28.
Kan nogen gætte hvilket særligt rum, der er på denne etage?
- Gaterummet. - Meget tæt på.
- Andre? - Han har ret. Det er gaterummet.
Jeg er sikker på, at mange af jer ikke ved,
at det officielt var kendt som "udrejse"-rummet,
fordi det er, hvor SG-holdene "rejste ud" fra.
OK, så går vi. Denne vej.
Disse folk udgør det berømte SG-1, muligvis det vigtigste hold
i hele kommandoen, men ikke mine yndlinge.
Så går vi.
Den virkelige stargate er i Washington i JR Reed rumterminalen.
Denne her er en perfekt kopi af originalen.
Hvis I vil have fotografier, koster de $27 stykket,
lad venligst være med at røre stargaten, da det efterlader fingeraftryk.
Vi ses på den anden side.
Det er latterligt.
Vi kan ikke bryde væk, før der er flere folk omkring os.
- Ikke hendes yndlings SG-hold? - Bed endelig ikke om fotografiet.
Så går vi.
Hej. Tak, fordi I kom.
Vi besluttede at tage dagens sidste rundvisning.
Nå... hvornår besluttede du ikke at få en hund?
Jeg tænker stadig over det.
I mellemtiden gjorde jeg et par indkøb på jeres vegne.
Zat'erne er driftsklare. Dette er dog et problem.
Det er en attrap.
Daniel, var det den eneste?
Undskyld. Det var ikke meningen, I skulle...
Oberst O'Neill?
Sergent... hvad laver du her?
Jeg arbejder her nu. Jeg er den tekniske rådgiver.
Du gør et strålende arbejde.
Denne afdeling er lukket.
Er I her for gamle dages skyld?
Netop.
Hvor fik I dem fra?
Zat'erne?
- Våbenhuset. Vi tager dem. - Nej, jeg...
Sergent, det er meget vigtigt.
Hvor blev vores virkelige GDO'er af?
Jeg er ikke sergent længere, og I er ikke oberster.
- I skulle ikke have fjernstyringsenheden. - Godt. Vi vil ikke have denne her.
- Vi vil have den rigtige. - Den er i det Hvide Hus,
i det Ovale Kontor, på præsidentens bord.
Kinsey, snupper du en souvenir på vej ned?
Se, folkens, jeg ved ikke, hvad...
Walter?
Lige nu må du have tillid til os.
Vend dig om, gå væk.
Lad som om vi aldrig var her.
Jeg lover at levere alting tilbage.
På torsdag.
- Fortæl mig så, hvad der foregår. - Det hele.
OK.
- Tak. - På torsdag.
Sidst jeg var i det Ovale Kontor, blev jeg smidt ud. Kan vi klare os uden GDO'en?
Radio?
Der er et EM-dæmpende felt, del af det automatiserede forsvar.
Så er vi omtrent så langt tilbage i fortiden, som vi skal være.
Jeg tror, jeg kan komme ind.
Joe?
Han er en god fyr.
Hvis du fortæller ham det... vil der ingen vej være tilbage.
Hvis du ikke fortæller ham det, vil der heller ingen vej være tilbage.
Han vil gøre det. Det ved jeg, han vil.
Sam?
Hej, skat. Hvordan har du det?
Du tog af sted i morges, før jeg kunne sige farvel.
Jeg har det godt.
Mollem sagde, du forlod laboratoriet tidligt. Du følte dig dårligt tilpas.
Du er bare deprimeret, skat. Vi bliver bare ved med at prøve.
Nej, det kan vi ikke, Joe.
Det kan ingen.
Hvad snakker du om?
Jeg tror, vi skal sende dette notat.
Er det alt?
Jeg ville give flere oplysninger, men jeg tror jo enklere, jo bedre.
Hvorfor sætter vi det ikke bare på en sten og kaster den igennem?
Den ville aldrig komme igennem det automatiserede forsvar.
Kan vi ikke nævne, hvem der vandt fodboldmesterskabet i 2004?
- Nej. - Baseball? Pensionistsport?
Jeg skrev det selv, så jeg vil kunne genkende det, når jeg læser det.
Jeg synes, vi alle skulle skrive vort eget notat.
I tilfælde af jeg ikke klarer det til gaten, kan I fortsætte.
- Du tager fejl. - Jeg så tallene, Joe.
- Aschen-lægerne sagde, alt var i orden. - Det handler ikke kun om mig.
Jeg læste det på en aschen-terminal.
Mollem gav mig adgang for at arbejde på noget andet.
Fødselsraten er faldet med mere end 90%.
Åh, Gud.
Det skulle kun være en tredjedel af det.
- Du vidste det. - Aschenerne insisterede på det.
- Åh, Gud. - De er mere fremsynede end os.
- Hvis ikke vi begrænsede væksten... - Er det, hvad du kalder det?
- Det er ikke, hvad vi blev enige om. - Jeg kan ikke tro det!
- Vi havde ikke noget valg, Sam. - Du solgte os.
- Tror du, det var min beslutning? - Du kunne have fortalt mig det!
Du ved, hvordan det er. Man tilbringer det meste af sit voksenliv i hemmelighed.
- Det var anderledes! - Det er det samme.
- Nej! - Det er nøjagtig det samme!
Befolkningen var ikke bæredygtig.
Uden forholdsregler mente aschenerne ikke, vi var værd at investere i.
De gik for vidt, men jeg kan ikke tro, det er med overlæg.
- De må have en omvendelsesprocedure. - Du forstår det stadig ikke.
Goa'ulderne ville have udslettet os. Ville du have foretrukket det?
Aschenernes metode er langsommere. Det er det hele.
De begrænser ikke væksten, de...
- Jeg må tale med præsidenten. - Ja, det må du.
Men ikke om dette.
Du må udskifte fjernstyringsenheden til irisen med den på præsidentens bord.
Tag den anden med til mit laboratorium.
- Det skal være i morgen tidlig. - Hvordan skulle jeg gøre det?
Find bare på en undskyldning. Jeg er ligeglad.
Du kan ikke sige et ord om, hvad vi har talt om, ellers dræber de dig.
Er her ikke varmt?
Det er en samtidig repræsentation af solen,
optaget af aschen-satelliter over hele solsystemet.
Hvordan forudsiger man soludbrud?
Jeg har studeret aschenernes viden om soldynamik til Jupitertændingsprojektet.
Lige før et udbrud er der væsentlige forandringer lige under overfladen,
som opfanges gennem satellitnetværket.
Se. Hvis mine beregninger stemmer, er der et udbrud om fem sekunder.
Der er det.
Nu skal vi bare have computeren til at forudsige et andet udbrud.
- Har du dine rejsedokumenter til Chulak? - Ja, det hele er klart.
Giv Teal'c dette. Det er de koordinater, han skal bruge.
Joe er her.
Ambassadør.
Jeg vidste, du havde noget med det at gøre.
Fik du den?
Ja.
Tak.
- Hvad vil I gøre med den? - Sende et budskab.
- Hvem til? - Til hvem.
Kom med den.
Jeg overdrager den... hvis jeg får dit ord på, at Samantha ikke vil blive indblandet.
Det kan jeg ikke.
Det er i en dokumentmappe ved toldkontoret i stargate-terminalen.
De har fået ordre på ikke at frigive den uden min bemyndigelse. Dit ord.
Vi skal bruge hende til denne opgave.
Hvad det end er, skal I gøre det uden Sam.
- Joe... - Det kan ikke forhandles.
Hvis du ikke vil sige, hvad der sker, er det helt fint.
Men hvis det omhandler GDO'er, omhandler det stargaten.
Og terminalen er det sidste svært bevogtede sted på planeten.
Jeg vil ikke lade dig sætte Sams liv på spil.
OK.
I har ingen opbakning.
Det behøver vi ikke.
Solen bipper.
Vi har et forudsagt udbrud om 57 minutter.
Er det tid nok?
Det skal det være.
Tak.
Hvis I kan, så giv os tid nok til at slippe væk herfra.
Beskeden bliver sendt om seks minutter.
Sam bad mig ønske jer held og lykke.
Hils hende fra mig.
Rejsende til Chulak bedes vente i afgangsområdet.
- Godt, lad os komme af sted. - Jeg bliver. Tag du af sted, hvis du vil.
- Kom nu, Sam, vi må af sted. - Joe, lad være.
Hør, Sam, vi skal nok få styr på det, ikke?
Men lige nu er det bedst for os begge, hvis vi holder os langt væk.
Hvis de slipper af sted med det, er det ligegyldigt, hvor vi er.
- Oberst O'Neill? - Melon.
- Mollem. - Mollem. Undskyld.
Det er... krig, ved du?
Du kom ikke for at fejre jubilæet.
Hvad er der at fejre, siger jeg.
Aschenerne har bestemt bevist, at dine bange anelser var fejlagtige.
- Efter alt, hvad vi har gjort. - Ja, du har sandelig... gjort dit.
Hvad bringer dig hertil?
Du kender min ven, Teal'c.
Jeg mødte ham ikke til festen. Han kommer til byen. Jeg... købte ham en hat.
Indrejsende fra Chulak. Hold venligst ankomstområdet frit.
Lige til tiden.
Undskyld, sir, men våben er ikke tilladt.
Det er bare arkæologisk udstyr. Det sker hver gang.
Vi bærer dem til ceremonielle formål.
Undskyld, men I må give dem til mig.
Godt.
- Hvad sker der? - Terrorist-angreb.
Evakuér bygningen øjeblikkeligt.
Terrorist-angreb. Evakuér øjeblikkeligt.
Sam! Sam!
Luk systemet ned! Jeg er Statsforbundets ambassadør!
Nej!
Indrejsende.
- Hvem er det? - Det er...
SG-1, sir.
- Goddag. - Hvordan kan det være?
Lad os finde ud af det. Forsvarshold i beredskab.
Luk op for irisen.
Træd af.
Hvad er det?
- Nå? - Det kan du fortælle mig.
"Tag under ingen omstændigheder til P4C-970. Oberst Jack O'Neill."
- Det er ud som din håndskrift. - Det er min håndskrift.
- Og det er min underskrift. - Selv om du ikke sendte sådan et notat?
- Nej. - Må jeg, sir?
- Det ligner blod, sir. - Få det analyseret.
Var 970 ikke på vores missionsliste?
Det var den. Ikke længere. Jeg tager ingen chancer.
Jeg vil have P4C-970 fjernet fra opkaldscomputeren med det samme.
Træd af.
Gad vide hvorfor du sendte det.
Gad vide hvornår.
Ja. Gad vide.